Por años, la palabra ha sido utilizado en el día a día de los mexicanos, pero ¿conoces su verdadero significado y origen?
‘Chabelo’, el niño que nunca crece, falleció este 25 de marzo a los 88 años de edad.
El personaje al que dio vida el actor y comediante Xavier López se convirtió en un hito para la televisión mexicana.
Durante 48 años, de forma ininterrumpida, ‘Chabelo’ acompañó todos los domingos a las niñas y niños de México con el programa En Familia con Chabelo.
Familias enteras encontraron en aquel programa mucha diversión a través de los concursos para ganar desde viajes, salas, comedores y juguetes los más pequeños de la casa, sus ‘cuates’, como él los llamó.
Sin duda, uno de los espacios favoritos del programa era “La Catafixia”, un término que fue acuñado por todo México y que a la fecha se sigue utilizando.
Pero, ¿Cuál es el origen de la palabra ‘catafixia’?
En 2021, la RAE explicó a un usuario en Twitter que la palabra se utiliza “con el sentido de ‘intercambio de un objeto por otro, sin que necesariamente importe el valor de ambos”.
En ese mismo mensaje, la RAE atribuyó su origen a Chabelo y la calificó como una “creación humorística”.
En una entrevista en 2019, Xavier López explicó que la palabra nació mientras la radio junto con Germán Vadéz ‘Tin Tan’, y sonó la canción “Los marcianos llegaron ya”, la cual dice:
Los marcianos llegaron ya, y llegaron bailando ricachá, ricachá, ricachá, ricachá, así llaman en Marte al chachachá.
Fue entonces que los comediantes inventaron el ‘Mautro’, el supuesto idioma de los marcianos.
De ahí surgió catafixia, como una de las tantas palabras que se sumaron al diccionario de los marcianos.
