El director Ismael Vázquez desarrolló su ópera prima “Hilando sones” con el fin de visibilizar a San Pedro Amuzgos “el pueblo de los hiladores”
GUADALAJARA.
Motivado por la discriminación que sufrió de niño, el director Ismael Vázquez desarrolló su ópera prima “Hilando sones” con el fin de visibilizar a San Pedro Amuzgos “el pueblo de los hiladores”, de donde proviene en Oaxaca.
“Este documental surgió debido a la violencia que sufrimos las comunidades indígenas por nuestra cultura y por nuestra lengua, después de un cierto tiempo creces cuestionándote si realmente mereces esta violencia sólo porque hablas una lengua indígena, o porque soy indígena, y esa misma pregunta a lo largo del tiempo intentas responderla, porque muchas veces terminas creyendo lo que la sociedad te hace ver”, afirmó Vázquez en entrevista con El Sol de México.
“Lo que yo hice o intenté hacer con este trabajo es decir: ‘nosotros los indígenas somos muy capaces de contar nuestra propia historia con nuestra propia lengua y a partir de nuestra propia cosmovisión, desde cómo entendemos el mundo y cómo lo escribimos y lo nombramos” agregó.
El documental narra la vida cotidiana de los habitantes de San Pedro Amuzgo, que se dedican a la creación de telares, a partir de tres historias: la de Zoila, una madre que elabora telares, Donato, violinista del pueblo y Lorenzo, su heredero; todos se comunican en amuzgo, lengua otomangue hablada en la región de la Costa Chica, en Oaxaca y Guerrero.
La comunidad alberga aproximadamente 10 mil habitantes y se ha mantenido gracias a que conservan sus raíces y tradiciones, pasándolas de generación en generación.
“Debido a esta discriminación de mi infancia y los de mi generación que la sufrimos, muchos decidieron no enseñarle a sus hijos la lengua muzga, yo supongo que para evitar que sus hijos sufran esa misma discriminación.
Yo, en vez de hacer eso, quiero que todo mundo escuche nuestra lengua y que conozca nuestra historia desde nuestra lengua para que ellos mismos se sientan apapachados”, comentó.
“Terminé haciendo las paces con muchas cosas, pero principalmente con la discriminación, creo que hay esperanza de poder seguir haciendo este tipo de proyectos para combatir la discriminación”.
GUADALAJARA.
Motivado por la discriminación que sufrió de niño, el director Ismael Vázquez desarrolló su ópera prima “Hilando sones” con el fin de visibilizar a San Pedro Amuzgos “el pueblo de los hiladores”, de donde proviene en Oaxaca.
“Este documental surgió debido a la violencia que sufrimos las comunidades indígenas por nuestra cultura y por nuestra lengua, después de un cierto tiempo creces cuestionándote si realmente mereces esta violencia sólo porque hablas una lengua indígena, o porque soy indígena, y esa misma pregunta a lo largo del tiempo intentas responderla, porque muchas veces terminas creyendo lo que la sociedad te hace ver”, afirmó Vázquez en entrevista con El Sol de México.
“Lo que yo hice o intenté hacer con este trabajo es decir: ‘nosotros los indígenas somos muy capaces de contar nuestra propia historia con nuestra propia lengua y a partir de nuestra propia cosmovisión, desde cómo entendemos el mundo y cómo lo escribimos y lo nombramos” agregó.
El documental narra la vida cotidiana de los habitantes de San Pedro Amuzgo, que se dedican a la creación de telares, a partir de tres historias: la de Zoila, una madre que elabora telares, Donato, violinista del pueblo y Lorenzo, su heredero; todos se comunican en amuzgo, lengua otomangue hablada en la región de la Costa Chica, en Oaxaca y Guerrero.
La comunidad alberga aproximadamente 10 mil habitantes y se ha mantenido gracias a que conservan sus raíces y tradiciones, pasándolas de generación en generación.
“Debido a esta discriminación de mi infancia y los de mi generación que la sufrimos, muchos decidieron no enseñarle a sus hijos la lengua muzga, yo supongo que para evitar que sus hijos sufran esa misma discriminación.
Yo, en vez de hacer eso, quiero que todo mundo escuche nuestra lengua y que conozca nuestra historia desde nuestra lengua para que ellos mismos se sientan apapachados”, comentó.
“Terminé haciendo las paces con muchas cosas, pero principalmente con la discriminación, creo que hay esperanza de poder seguir haciendo este tipo de proyectos para combatir la discriminación”.
