Lupita González tuvo el privilegio de ser invitada a la Feria del Libro en Alemania, donde presentó su obra “Palacio Alvarado: su Historia”
La escritora parralense, Lupita González, presenta la obra literaria “Palacio Alvarado: su Historia” en la Feria del Libro en Frankfurt, Alemania, considerada la más grande el mundo, inaugurada por los reyes de España, Felipe VI y la reina Letizia, en donde tuvo acercamiento con editoras de otros países, para que esta obra originaria de Parral, pueda ser impresa en otros idiomas; sin embargo, se está a la espera de una respuesta.
Fue del 19 al 23 de octubre que los reyes de España, Felipe VI y la reina Letizia, en compañía de presidente federal, Alemán Frank-Walter Steinmeier, realizaron la inauguración oficial de la Feria del Libro en Frankfurt, Alemania, catalogada como la más grande del mundo, en donde exponen por países, sus obras literarias más importantes.
A esta actividad, tuvo el privilegio de ser invitada la escritora originaria de Parral, Lupita González, quien presentó su obra literaria “Palacio Alvarado: su Historia”.
“Regreso con muy buen sabor de boca, en el sentido de que el libro está al nivel de los mejores libros que se presentaron, tenemos una obra de primer mundo, hubo libros italianos, turcos, americanos, franceses, alemanes, tienen la misma calidad”, destacó.
Refirió que de un libro mexicano, de pronto no se espera que tenga una presentación como dicha obra; sin embargo, las personas del extranjero, vieron “Palacio Alvarado: su Historia”, con admiración y sorpresa, al ver el lugar donde habitó este personaje histórico.
Declaró que su presencia en Alemania, se trató de seguir dando a conocer el libro "Palacio Alvarado: su Historia" por todo el mundo, aparte de ello, estableció entrevistas con distintas editoriales del mundo, con el objetivo de buscar la oportunidad de que consideren imprimir el libro en otro idioma; sin embargo, eso queda a consideración de las personas.
“Este libro habla de una historia local, es un lugar que quizá, sólo a nosotros nos importa mucho, a México le debe importar por supuesto, pero de pronto no es tan atractiva por ejemplo para Suiza, Alemania o Inglaterra, porque ellos tienen sus propios lugares históricos que quieren promocionar, pero igual y nunca queda fuera la posibilidad de que ellos pudieran interesarse en traducirlo, como un libro que pudiera servir.
para enseñar en su país.
que hay otros lugares de historia”, detalló.
La entrevistada señaló, que la gente que pudo apreciar el libro se quedó maravillada, al ver el palacio y las cosas que se conservaban en él, ya que las casas museos no son comunes, ni las casas antiguas, particularmente en Frankfurt, donde la guerra destruyó todo y se replicaron edificios.
Lupita Gonzalez expresó; “La verdad me siento muy honrada, porque no cualquiera presenta una obra de literatura en la Feria del Libro en Frankfurt, ser invitada por considerar una trayectoria es especial, y la experiencia de poder aprender, para mí representa siempre un factor para crecer”.
Detalló que, hablar con escritores de distintos países que buscan su trabajo y que también están realizando una lucha por dar a conocer sus obras, fue para ella una enseñanza que la hace crecer.
Argumentó que todo el aprendizaje obtenido durante esta experiencia, tiene como finalidad emplearla en el país para hacerlo crecer en México, cosas importantes no sólo para ella ,sino para todos.
“Una de las experiencias más enriquecedoras de todo esto, es que la historia de los libros está cambiando, nos encontramos en un tiempo en el que nos quejamos mucho de que los jóvenes y niños no leen y que tenemos que fomentar la lectura, sin duda alguna, es algo que tenemos que hacer, pero debemos entender que en estos tiempos tan apresurados y de redes sociales, aunque no queramos, nos hemos tenido que acoplar, nos enfrenta a que también los libros vienen en otros formatos, promocionados en distintas plataformas y en otros niveles, tenemos que llegar a la gente de mil formas y los libros se mudan, se transforman, ojala que en México podamos salir de un nivel y lo llevemos al que sigue”, finalizó.
La escritora parralense, Lupita González, presenta la obra literaria “Palacio Alvarado: su Historia” en la Feria del Libro en Frankfurt, Alemania, considerada la más grande el mundo, inaugurada por los reyes de España, Felipe VI y la reina Letizia, en donde tuvo acercamiento con editoras de otros países, para que esta obra originaria de Parral, pueda ser impresa en otros idiomas; sin embargo, se está a la espera de una respuesta.
Fue del 19 al 23 de octubre que los reyes de España, Felipe VI y la reina Letizia, en compañía de presidente federal, Alemán Frank-Walter Steinmeier, realizaron la inauguración oficial de la Feria del Libro en Frankfurt, Alemania, catalogada como la más grande del mundo, en donde exponen por países, sus obras literarias más importantes.
A esta actividad, tuvo el privilegio de ser invitada la escritora originaria de Parral, Lupita González, quien presentó su obra literaria “Palacio Alvarado: su Historia”.
“Regreso con muy buen sabor de boca, en el sentido de que el libro está al nivel de los mejores libros que se presentaron, tenemos una obra de primer mundo, hubo libros italianos, turcos, americanos, franceses, alemanes, tienen la misma calidad”, destacó.
Refirió que de un libro mexicano, de pronto no se espera que tenga una presentación como dicha obra; sin embargo, las personas del extranjero, vieron “Palacio Alvarado: su Historia”, con admiración y sorpresa, al ver el lugar donde habitó este personaje histórico.
Declaró que su presencia en Alemania, se trató de seguir dando a conocer el libro "Palacio Alvarado: su Historia" por todo el mundo, aparte de ello, estableció entrevistas con distintas editoriales del mundo, con el objetivo de buscar la oportunidad de que consideren imprimir el libro en otro idioma; sin embargo, eso queda a consideración de las personas.
“Este libro habla de una historia local, es un lugar que quizá, sólo a nosotros nos importa mucho, a México le debe importar por supuesto, pero de pronto no es tan atractiva por ejemplo para Suiza, Alemania o Inglaterra, porque ellos tienen sus propios lugares históricos que quieren promocionar, pero igual y nunca queda fuera la posibilidad de que ellos pudieran interesarse en traducirlo, como un libro que pudiera servir.
para enseñar en su país.
que hay otros lugares de historia”, detalló.
La entrevistada señaló, que la gente que pudo apreciar el libro se quedó maravillada, al ver el palacio y las cosas que se conservaban en él, ya que las casas museos no son comunes, ni las casas antiguas, particularmente en Frankfurt, donde la guerra destruyó todo y se replicaron edificios.
Lupita Gonzalez expresó; “La verdad me siento muy honrada, porque no cualquiera presenta una obra de literatura en la Feria del Libro en Frankfurt, ser invitada por considerar una trayectoria es especial, y la experiencia de poder aprender, para mí representa siempre un factor para crecer”.
Detalló que, hablar con escritores de distintos países que buscan su trabajo y que también están realizando una lucha por dar a conocer sus obras, fue para ella una enseñanza que la hace crecer.
Argumentó que todo el aprendizaje obtenido durante esta experiencia, tiene como finalidad emplearla en el país para hacerlo crecer en México, cosas importantes no sólo para ella ,sino para todos.
“Una de las experiencias más enriquecedoras de todo esto, es que la historia de los libros está cambiando, nos encontramos en un tiempo en el que nos quejamos mucho de que los jóvenes y niños no leen y que tenemos que fomentar la lectura, sin duda alguna, es algo que tenemos que hacer, pero debemos entender que en estos tiempos tan apresurados y de redes sociales, aunque no queramos, nos hemos tenido que acoplar, nos enfrenta a que también los libros vienen en otros formatos, promocionados en distintas plataformas y en otros niveles, tenemos que llegar a la gente de mil formas y los libros se mudan, se transforman, ojala que en México podamos salir de un nivel y lo llevemos al que sigue”, finalizó.
